一﹑本週經文：Scriptures: 約伯記 42:2 Job 
2 我知道，祢萬事都能做；祢的旨意不能攔阻。
2 I know that You can do all things; no purpose of yours can be thwarted.

二﹑禱告事項 Prayer Items:
1. 為布努族禱告：布努族（〝布努〞的意思是我的人民）是中國的一個少數民族，主要居住在廣西壯族自治區西部以及雲南東南部人口約35萬人。布努族由多達11個各自語言不同的少數族群組成。布努族是母系社會家長由妻子擔任。布努族也是中國最大的尚無教會存在的少數民族之一。求神差派祂的工人將福音帶到布努族人當中，並在他們當中建立穩固的教會。 為布努族成為敬拜尊崇上帝和榮耀上帝羔羊之名的民禱告。
Pray for the Bunu.  The Bunu, whose name means “us people,” are a minority in China. Although grouped under one ethnicity, they speak several different languages. Bunu culture is matriarchal, meaning that wives are the heads of the family. The Bunu are one of the largest groups in China without a single known church among them. Pray that the gospel to reach them in truth and love.

2. 為美國教會禱告：求神讓美國的教會對耶穌基督給教會的使命燃起新的熱情和委身。 為教會的合一禱告，在合一中，向世界展現上帝對世界的愛。求神使祂的百姓都是正直的，使他們生活與行為與世界不同，做美好的見證。
Pray for Church in the US.  Pray that the church would find a new zeal and commitment to the mission and purpose of Jesus Christ. There is unity with and among churches that reveals God’s love for the world. Also, God’s people are upright. They would look and act differently from the world.

3. 為敬拜事工禱告：請為敬拜部伍偉昌長老，歐安信、許理慧、黃郁仁、李奕龍、梁齊英、王玉文、吳祚裕、薛峰執事禱告。求神祝福台華英各個敬拜團能帶領弟兄姊妹在敬拜中經歷神同在的恩典與榮耀。
Pray for Worship Ministries.  Pray for our worship department, Elder Max Wu, Deacons: Arthur AU, Natasha Hsu, Jen Huang, Joseph Lee, Ying Liang, Wendy Lin, James Wu, and Frank Xue. Pray that the Lord would use our worship teams to lead the congregants into His glorious presence.

4. 為英文退修會禱告：12/31-1/2 的英文退修會有將近八十人參加，請為籌備的工作，交通的安排、活動的安全、禮拜的直播以及聖靈的工作禱告。
Pray for Harvest Winter Retreat.  There are nearly eighty people signing up for the winter retreat. Pray for the preparation, transportation, safety, Sunday live streaming, and the work of the Holy Spirit.

5. 為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
Pray for the Sick.  Pray for those who are sick. Pray that the Lord would heal them and restore their health.