一﹑本週經文：Scriptures: 約翰福音 14:22-24 John
22僕人說：主啊，你所吩咐的已經辦了，還有空座。
23主人對僕人說：你出去到路上和籬笆那裡，勉強人進來，坐滿我的屋子。
24我告訴你們，先前所請的人沒有一個得嘗我的筵席。
22 Sir, the servant said, what you ordered has been done, but there is still room.
23 Then the master told his servant, ‘Go out to the roads and country lanes and compel them to come in, so that my house will be full.
24 I tell you, not one of those who were invited will get a taste of my banquet.
二﹑禱告事項 Prayer Items:
- 為歐洲大陸禱告：經歷福音廣傳的歐洲大陸，如今基督徒人數銳減，而南美洲、亞洲、非洲的基督徒，使得傳福音的事工再次活躍起來，尤其在英國以非洲裔的教會最為奮興。求神持續差派這些福音使者，將神話語的種子撒在歐洲全境，並結出美好的果子，讓歐洲的基督徒再次燃起火熱的心，敬畏並委身獨一真神。
Pray for the European Continent. The European continent, which has experienced the spread of the Gospel, has seen a sharp drop in the number of Christians while Christians in South America, Asia, and Africa have made the ministry of evangelism active again. Especially in the United Kingdom, where the churches of African descent are the most active and enthusiastic. May God continue to send messengers of the Gospel to spread the seeds of God’s words all over Europe as well as to bear good fruit, so that Christians in Europe will rekindle their ardent hearts with reverence and dedication to the only true God. - 為新冠疫情禱告：感謝讚美主在這次 COVID 大流行期間的特別保護，目前Omicron 似乎正在失去它的力量。求主繼續保護我們所有人，尤其是長輩和小孩。求主賜給我們力量和智慧來度過這場大流行病，這樣我們就可以成為神的好管家，並為神的國度作榮耀的見證。
Pray for COVID. Praise God for His divine protection during this COVID pandemic, we thank God that Omicron appears to be losing its power. May the Lord continue to protect all of us, especially the vulnerable old and the young. May our father God give us strength and wisdom to navigate this pandemic so we can be a good steward of His house and a shining witness for God’s kingdom. - 為教會推動「復興禱告小組RPG」禱告：今年教會推動RPG復興禱告小組，盼望在大家一起來組成三人禱告小組：與神建立關係、為個人需要、為肢體彼此、為福音及國度禱告，藉著禱告來復興我們的個人、家庭、職場、教會、國家。
Pray for the church to promote the “revival prayer group RPG”. This year, the church promotes the RPG revival prayer group. We hope that everyone can form a three-person prayer group together: build a relationship with God, pray for personal needs, pray for each other, and pray for the gospel and the kingdom. Prayer to revive our individual, family, workplace, church, and nation. - 為教會的牧者及區牧禱告：為為王炳欽牧師、謝信生牧師、孫主立牧師、寧政牧師、楊嘉俊牧師、區牧：汪明慧區牧、伍偉昌長老禱告。求神賜下在服事上滿有智慧、恩膏、權柄、和能力；使牧者們有健康的身體、充沛的靈力，無論在各項聖工、事工調配、行政上都有最好的規劃帶領，滿了主的同在。帶領教會在異象中不斷的前進。
Pray for our pastors and zone pastors. Pr. Benson Wang, Pr. Johnson Hsieh, Pr. Josh Sun, Pr. Sam Ning, Pr. Jacky Yang, Zone Pastors: Joanna Wong and Elder Max Wu. Ask God to give them wisdom, anointing, authority, and power in serving, so that pastors have health and abundant spiritual gift. Pray for them to have the best planning and leadership in all kinds of work, such as ministry deployment and administration with the fullness of the presence of the Lord as they lead the church to keep moving forward with visions. - 為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹或是確診的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
Pray for the Sick. Pray for those who are sick or infected. Pray that the Lord would heal them and restore their health.
