一﹑本週經文Scriptures: 路加福音20:25 Luke
25 耶穌說：「這樣，凱撒的物當歸給凱撒， 神的物當歸給 神。」
25 He said to them, “Then give back to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.”
二﹑禱告事項 Prayer Items:
- 為阿爾及利亞禱告：在北非阿爾及利亞的四千三百三十萬人口中僅有十二萬九千名基督徒，其餘都是穆斯林。在阿爾及利亞如果一個人改信基督教將可能失去自由，被騷擾，甚至監禁。事實上，該國政府在過去三年裡已經關閉了十三間教會。為阿爾及利亞的信徒禱告，求神堅定他們的信心，又使教會獲得當地政府與地方領袖的青睞。
Pray for Algeria. In Algeria, a Muslim nation of over 43.3 million people, only 129,000 are Christians. Thus, whoever converts to the Christian faith can face severe limits to their freedoms, harassment, or even imprisonment. In fact, the government has closed down thirteen churches in the past three years. Pray that believers to persevere in their faith and for the churches in Algeria to find favor in the eyes of the government and local leaders.
- 為俄烏戰爭禱告：俄烏戰爭進入全面戰爭的狀態，有更多的軍民喪生，有更多的人流離失所。迫切求神介入，使戰爭停止，不再有更多人失去他們的生命，和平再次降臨歐洲。
Pray for Russia-Ukraine War. Pray that the Russia-Ukraine War would cease immediately so that there would not be any more people losing their lives and properties, and that Europe would be at peace once more.
- 為復興禱告：求神感動更多的弟兄姊妹組成復興禱告小組，在禱告中經歷個人生命更新。藉著一起禱告，肢體得關懷造就醫治，福音得以宣揚，得救的人加添。
Pray for Revival. Pray that there would be more people form revival prayer groups. Through group prayer, people would experience life renewal, caring and healing. And through prayer, the Lord would add more saved people to us.
- 為兒童堂禱告：為兒童堂劉妤萍主任、薛鋒執事、以善均執事、黃巍執事，以及兒童主日學的老師/助教禱告。求神使用他們的服事，帶領兒童們認識耶穌，跟隨耶穌，禱告耶穌，服事耶穌。
Pray for Children’s Congregation. Pray that the Lord would use Director Ruth, Deacon Frank, Deacon Tony, Deacon, Charlie, and the Sunday School teachers/helpers to lead the children into knowing Jesus, following Jesus, praying to Jesus, and serving Jesus.. - 為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹或是確診的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
Pray for the Sick. Pray for those who are sick or infected. Pray that the Lord would heal them and restore their health.
