一﹑本週經文Scriptures: 哥林多前書10:13 1 Corinthians
13 你們所遇見的試探,無非是人所能受的。 神是信實的,必不叫你們受試探過於所能受的;在受試探的時候,總要給你們開一條出路,叫你們能忍受得住。
13 No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it.
二﹑禱告事項 Prayer Items:
- 為美國的屬靈復興禱告:讓我們禱告求主再使用美國,繼續成為眾人得到福音的祝福。禱告主喚起美國的教會有極大的屬靈覺醒,並興起許多的代禱團隊。請禱告有更多教會和弟兄姐妹參與5/29的加州禱告大會和6/5的全美禱告大會。
Pray for the spiritual revival of America. Pray that God can again use America as a blessing for nations. Pray that God can shake the American churches. Pray that more churches and Christians will join the California Prayer Convention on 5/29 and American Prayer Convention on 6/5. - 為洛福教會禱告:請為我們台語堂的長輩弟兄姊妹禱告,保守他們的健康,和鼓勵他們的信心參與聚會和團契。為英文堂的學生事工禱告,牧者、輔導,和家長同心合意,裝備和訓練我們的學生們成為年輕時代的領袖。
Pray for EFCLA/Harvest LA. Pray for our Taiwanese congregation. Pray for God’s protection and their return to the church and fellowship. Pray for the student ministry in Harvest LA. Pray that pastors, advisors, and parents are a team to equip and train our students to be future leaders. - 為幸福小組禱告:為5/29的幸福講座禱告。八週的幸福小組已經結束,求神感動best能夠有信心回應,我們的同工也可以繼續關懷,陪伴這些朋友。
Pray for the Happiness Group outreach ministry. Pray for the Happiness lecture on 5/29. Pray that the bests can respond with faith. Prayer that our coworkers can care and follow-up the bests in love. - 為肢體禱告:為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告,求神醫治他們恢復身體的健康。
Pray for the Sick. Pray for those who are sick. Pray that the Lord would heal them and restore their health.