一﹑本週經文Scriptures: 詩篇Psalm 25:1-5
1 耶和華啊，我的心仰望你。2我的 神啊，我素來倚靠你；求你不要叫我羞愧，不要叫我的仇敵向我誇勝。3凡等候你的必不羞愧；惟有那無故行奸詐的必要羞愧。4 耶和華啊，求你將你的道指示我，將你的路教訓我！ 5 求你以你的真理引導我，教訓我，因為你是救我的 神。我終日等候你。
In you, Lord my God, I put my trust. 2 I trust in you; do not let me be put to shame, nor let my enemies triumph over me. 3 No one who hopes in you will ever be put to shame, but shame will come on those who are treacherous without cause. 4 Show me your ways, Lord, teach me your paths. 5 Guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long.
二﹑禱告事項 Prayer Items:
- 為敘利亞禱告：敘利亞約有 638,000 名基督徒，約佔近 1,950 萬人口的 3.3%。在過去十年，許多人為了衝突和逼迫而逃離該國，基督徒人數有所減少。特別是教會領袖和穆斯林歸主者。祈求神保護他們免受暴力侵害，在諸多危險的日常生活中，格外保守他們的靈性。祈求神用對祂的愛來點燃他們的心，讓他們知道普世教會與他們同在。
Pray for Syria: There are approximately 638,000 Christians in Syria, about 3.3% of a population of nearly 19.5 million. The number of Christians has declined over the past decade, with many fleeing the country for conflict and persecution. Especially church leaders and Muslim converts. Pray that God will protect them from violence and protect their spirituality in the many dangers of everyday life. Pray that God will light their hearts with His love and let them know that the Global Church is with them.
- 繼續為烏克蘭受俄羅斯侵襲禱告：我們仍然禱告盼望出現和平與復和。為當地的信徒禱告，願神賜給他們有力量去關心需要的人，宣告神的同在。也為那些因這場衝突而流離失所，並正在尋求庇護、救濟和盼望的人禱告，求神憐憫他們，為他們開路。
Let us continue to pray for Ukraine being invaded by Russia. We still pray for peace and reconciliation. Pray for the local believers that God will give them the strength to care for those in need and proclaim the presence of God. Pray also for those displaced by this conflict who are seeking refuge, relief and hope, that God have mercy on them and make a way for them.
- 為英文洗禮班禱告：英文堂有一位正在上洗禮班接受洗禮前的準備。求神藉著洗禮班使他們對真理有更清楚的認識。
Pray for Baptism. Pray for Baptism. Pray for a brother from HarvestLA who is currently receiving their baptismal class to have a clear idea about the Christian faith before they receive their baptism.
- 為El Cajon短宣行程禱告：為6/27-7/1前往 El Cajon的短宣行程禱告。求神幫助我們的團隊在短宣期間能有合一的心、保守所有團員們身體心靈的健康，並路途一切平安順利。求神帶領團隊可以跟當地社區的民眾與孩童們建立良好的關係，藉著活動將基督的愛帶給他們，並有機會帶領他們認識耶穌。
Pray for El Cajon STM. Pray for our El Cajon Short Term Mission on 6/27-7/01. Pray that God will bless us with a united heart during the short-term mission, protect the physical and mental health of all team members, and make the journey safe and smooth. May God lead the team to establish a good relationship with the people and children of the local community, to bring the love of Christ to them through activities, and have the opportunity to lead them to know Jesus.
- 為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
Pray for the Sick. Pray for those who are sick. Pray that the Lord would heal them and restore their health.
