台語/華語 

• 靈修教材：請到教會辦公室領取十一月份『活潑的生命』，謝謝。
• 和會結果：和會順利通過：
  1) 2022年長老：華茵。執事：黃郁仁、梁齊英、薛鋒、蘇晉立、張春玉、莊義誠、葉勝賢、許承暐、麥沁歡、陳嘉玲、林嘉信、張鵬昇、謝博宇共13位。
  2)通過2021(9-12月)及2022(1-8月)會計結算、2023年會計預算。
  3)2023財務審查員：張麗娟、吳佩芬。 ** 請向教會辦公室Vicky查詢詳情票數**。各部門報告、牧區報告及2023年教會行事曆，請到教會網站www.efcla.org查閱。
  
• 全教會靈修教材『活潑的生命』：訂閱2023年「活潑的生命」全年費用$84。中文版(正體、簡體)、英文版Living Life、英文學生版Sena (7-12年級)、英文版I Love Jesus(Upper Elementary 4-6年級)、英文版I Love Jesus(Lower Elementary 1-3年級)、中文青年版- 清晨國度、中文1-3年級- 我愛耶穌、中文4-6年級- 我愛耶穌；本週起至11/13止，請向團契、小組、或教會辦公室登記並繳費。謝謝合作。。
• 兒童堂報告：
  1) 10/30 (主日) 中午12:45 -下午2:30在教會後面停車場舉辦Trunk or Treat Hallelujah Carnival，歡迎家長帶小孩並邀請朋友參加。
  2) 兒童堂尋找主日助手，付鐘點費，幫忙兒童的安全及電腦音響系統。請有興趣的基督徒成人向Ruth主任報名。
  3) 兒童受洗班將於11/06、11/13、12/04及12/11共4個主日在2樓教室上課，於12/18中午12:45-2:30舉辦聖誕節受洗典禮，請家長向Ruth主任報名。
  4) 11/13主日下午12:45-1:30 Rosemead 消防局特別安排一輛消防車來教會前面的停車場，做緊急措施的宣導，歡迎踴躍參加。
  
• 中庭整建：教會中庭整建已大體完工。整修經費需$8萬元，已收到奉獻$42,000.38，敬請繼續為整修工程經費奉獻及代禱，支票memo請註明courtyard或中庭。
• 2022台福各教會聯合英文冬令營：本次的主題是用『紮根與前進的生命』來鼓勵參加者來思考他們的信仰與神的關係。早鳥優惠已經截止，但正規報名會持續到11/20。往年的冬令會給予我們許多的學生有遇見神並造就信仰的機會。若您有感動想要幫助在財務上有需要的家庭，請在奉獻時加上”winter retreat”的註記。我們也會在10/30的Trunk N Treat來募款。謝謝您的代禱與支持。
• 餐點事工報告：8-12月份午餐(便當和三明治)費用共需$27,500，敬請弟兄姊妹為所需要的費用奉獻及代禱。
• 長春大學：於每週二上午10:00~下午2:00上課。課程有–生活講座、韻律操、排舞、聖詩、民謠、校園歌曲，及卡拉OK，也將開電腦班及信仰座談。師資優良，愛心教導，老少咸宜。學生年齡不拘，歡迎大家來報名參加。報名請洽：吳總幹事626-348-4951，班長626-226-8860，副班長626-512-2592。
• 愛心行動：Samuel Tsou 是一位四十多歲的單身弟兄，目前獨居。因近期被診斷罹患結腸癌，化療後無法工作，政府的補助金也已停止。所以遭遇經濟上的困境，即將被房東驅逐，無法繼續租屋居住。期盼弟兄姊妹幫助他渡過眼前的難關(至少維持原有的租賃公寓，及接受治療)。求主幫助我們「看見需要、伸出援手」。如果你有負擔，請到Gofundme.com網頁Search(搜尋)Tsou，幫助Samuel (Help Samuel to survive)。