一﹑本週經文Scriptures: 約伯記 42:2 Job
2 我知道,祢萬事都能做;祢的旨意不能攔阻。
2 I know that You can do all things; no purpose of yours can be thwarted.
二﹑禱告事項 Prayer Items:
- 為海地禱告:根據聯合國兒童基金會的估計,海地今年在五歲以下羅患有生命危險的營養不良的兒童人數將較去年加倍。在海地一千一百萬的人口中有四百四十萬人面臨糧食問題,這其中有一百九十萬人是兒童。懇求神供應海地那些最缺乏的人他們維生所需要的糧食,還有他們靈魂的糧食,就是耶穌基督的福音。
Pray for Haiti. The number of children under five with life-threatening malnutrition in Haiti has been projected to double this year, according to UNICEF. Out of a population of about 11 million residents, 4.4 million face food insecurity – 1.9 million of them being children. Pray that God will provide food for the body and food for the spirit – the gospel of Jesus Christ – to those who need it the most. - 為美國教會禱告:求神讓美國的教會對耶穌基督給教會的使命燃起新的熱情和委身。 為教會的合一禱告,在合一中,向世界展現上帝對世界的愛。求神使祂的百姓都是正直的,使他們生活與行為與世界不同,做美好的見證。
Pray for Church in the US. Pray that the church would find a new zeal and commitment to the mission and purpose of Jesus Christ. There is unity with and among churches that reveals God’s love for the world. Also, God’s people are upright. They would look and act differently from the world. - 為教會禱告:求神復興祂的教會,讓祂的教會熱心尋求神,委身於禱告、傳揚福音並彼此相愛。
Pray for the Church. Pray that the Lord would revive His church to seek Him earnestly in devoting herself in prayer, reaching out, and loving one another. - 為英文退修會禱告:12/29-1/1 的英文退修會有將近七十人參加,請為籌備的工作,交通的安排、活動的安全、以及聖靈的工作禱告。
Pray for Harvest Winter Retreat. There are nearly Seventy people signing up for the winter retreat. Pray for the preparation, transportation, safety, and the work of the Holy Spirit. - 為肢體禱告:為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告,求神醫治他們恢復身體的健康。
Pray for the Sick. Pray for those who are sick. Pray that the Lord would heal them and restore their health.