一﹑本週經文Scriptures: 希伯來書13:15-16 Hebrews
我們應當靠著耶穌，常常以頌讚為祭獻神，這就是那承認主名之人嘴唇的果子。只是不可忘記行善和捐輸的事，因為這樣的祭是神所喜悅的。
15 Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise—the fruit of lips that openly profess his name. 16 And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
二﹑禱告事項 Prayer Items:
1.為葡萄牙禱告：葡萄牙約有81％的人口為天主教徒，然而當地的物質主義、個人主義、異端及異教哲學十分盛行。超過一半的青少年曾服用過毒品並且成癮，成為嚴重的社會問題。求主以十字架的福音醫治葡萄牙，使他們的身心靈得以恢復，在主裡享受真自由。
Pray for Portugal. Approximately 81% of the population is Catholic, yet materialism, individualism, heresy and pagan philosophy are prevalent there. More than half of the youth have taken drugs and become addicted that making it a serious social problem. Pray for the healing of Portugal through the Gospel of Jesus Christ, which their bodies and minds might be restored and they might enjoy true freedom in the Lord.
2. 為暑期短宣計畫及行程禱告：請為6/22-7/8即將出發前往吉爾吉斯、台灣台中關愛教會的短宣隊禱告，求主保守所有團員身體的健康、旅途的平安，可以適應當地的氣候、環境及飲食，並保守所有活動能順利的進行。願主加添信心與能力給所有團員，使他們能放膽傳福音，勇敢事奉，得以見證主的道；願團隊有合而為一的心，使當地的人看見神的作為。
Pray for Summer Short Term Mission Trip. Please pray for the Short Term Mission team that will go to Kyrgyzstan, Taichung, Taiwan from 6/22-7/8, pray for the physical health of all the members, for safety during the trip, for adaptation to the local climate, environment and food, and for the smooth running of all activities. May the Lord give them faith and strength, so that they can be bold to share the gospel and serve people in different cultures; may the team have a united heart to serve the Lord.
3. 為新朋友禱告：台華語堂近期來有很多的新朋友來到我們的主日崇拜當中。有些人正在尋找合適的教會，有些人希望能找到並參加合適的團契小組。請為這些新朋友禱告，盼望能很快的融入成為一個合一的屬靈家庭。也禱告興起更多的同工可以參與關懷新人及外展的服事。
Pray for the New Comers. There are many new comers come to join Sunday Services recently. Some of them are still looking for a suitable church and some of them wish could join to a suitable fellowship. Please pray that the newly joined brothers and sisters can be well integrated into a united spiritual family. Also, pray for more co-workers to be involved to take care and outreach those new comers.
4. 為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
Pray for the Sick. Pray that the Lord would heal those sick and restore their health and strength.