台語/華語

【題目】住在這裡活像那裡
【經文】腓立比書 3:17-21
【講員】王炳欽欽牧師

• 聖餐及愛心奉獻：於本主日台、華、英、兒童崇拜中舉行，敬請弟兄姊妹預備心參加。
• 洗禮：
  1) 10/31主日下午張簡吉誠牧師在家中為王林敬愛施洗。
  2) 本主日在中庭有徐銳展受洗。感謝主。
• 全教會靈修教材《活潑的生命》訂閱：2024年《活潑的生命》全年訂閱費用$84。中文版(正體、簡體)、英文版Living Life、英文學生版Sena (7-12年級)、英文版I Love Jesus( 1-3年級、4-6年級)、中文《清晨國度》7-12年級、中文《我愛耶穌》（1-3年級、4-6年級）；至本主日截止，請踴躍向團契、小組、或教會辦公室登記並繳費，2024年講台信息、分享，都會使用《活潑的生命》。謝謝合作。
• 兒童堂報告：
  1) 11/19主日中午12:45-2:30在2樓教室有冬季主日學老師及助教的訓練課程，備有兒童照顧，敬請準時參加。
  2)2023-2024新學年度兒童主日學已經開學，敬請孩子在5年級及以下的家長，即日起前往教會網站EFCLA.org 註冊。
  3) 兒童堂正在募集糖果、學生用品以及適合12歲以下孩童的桌遊(Cardboard games)，詳情請洽兒童主任Ruth(x16)。
• 實體週三禱告會：2024年開始，全教會週三禱告會於每月最後一個週三在教會中會堂(英文堂)實體進行，歡迎弟兄姊妹踴躍參加實體禱告會，一起敬拜、讚美、禱告神。
• 感恩節活動：邀請弟兄姊妹一起數算神的恩典，請於大堂招待處領取色卡、寫下今年美好的見證或祝福，再投入感恩信箱。我們匯整後，將張貼於中庭感恩牆上，謝謝您的參與！
• 總會婦女會：於11/6週一上午10:00-11:30線上聚會，特別邀請主忠心僕人熊慶華牧師分享「愛慕長壽」。Zoom：831 5212 3389，Password：2121。歡迎大家共享屬靈盛宴！
• 大洛杉磯教會聯合奮興會：主題 「興起吧，神的兒女！」由楊道諾(Donald Young)牧師主講，時間：11/10-12/2023 連續三天晚上7:00-9:30，地點：國際大使命教會，16152 Gale Ave., Hacienda Heights, CA 91745，免費報名參加，鼓勵弟兄姊妹們一起經歷聖靈的同在，再次如火挑旺愛主的心，在基督裏合而爲一，興旺福音。
• 教會報告：
  1) 請弟兄姊妹留意，若有人邀請你們參加教會以外的聚會，請小心分辨。若有需要請向牧師或輔導詢問。
  2) 2023上半年，教會收到的奉獻達年度預算的 41%，求神繼續供應，讓各項福音事工得以完成。
  3) 鼓勵團契小組和新朋友參與實體主日聚會交流，教會提供餐點，目前已支出$70,212.4，收到$54,052.55，請為餐點事工的需要($80,000/年)代禱並專款奉獻，Zelle、支票或現金 (請使用教會奉獻信封)請註明lunch 或午餐。
• 主日膳食服事： 招募同工於主日中午10:30~12:00分裝便當，請願意服事者，請跟雪貞姊聯絡626-823-6976。
  
• 愛加倍教育中心報告：蒙特梭利學校即日起招收2-6歲學生，譯者請洽 Amy 626-450-7686留言，或 email: ms.amy@agape-montessori.org。
• 管理部報告：位於教會西南角落辦公室房客 Micro Gage 公司已經搬遷，教會開始進行辦公室招租，求主帶領合適的新房客。