台語/華語

【題目】教會面對末世的三種能力
【經文】以弗所書5:15-17
【講員】孫主立牧師

• 洗禮：本主日在英語堂有Jaron Lin受洗，感謝主。
• 牧師動態：本主日王炳欽牧師前往聖地雅哥聖雅台福基督教會34週年慶證道，請代禱。
• 感恩節洗禮：教會於11/26施行洗禮，鼓勵慕道友歸主名下，請向區牧或輔導報名。。
• 會員班：教會將於12/10(主日)下午1:30-3:00在中會堂開設會員班，邀請尚未加入會員的弟兄姊妹參加，請向區牧或輔導報名。
• 兒童堂報告：
  1) 本主日中午12:45-2:30於CC教室有冬季主日學老師及助教的訓練課程，備有點心及兒童照顧，敬請準時參加。請洽主任Ruth(x16) 。
  2) 12/3 &10中午12:30-1:30於CC教室開設受洗班。
  3) 12/17下午1:00舉行聖誕節洗禮。
  
• 2023南加州台福聯合聖誕慶祝會：將於12/9(週六)上午10:00在本教會舉行，備有午餐。歡迎弟兄姐妹發揮恩賜踴躍提供節目，同慶佳節，請於11/25前聯絡蔡英惠長老或吳佳姃姐妹626-863-2250，電郵: ing_huei@yahoo.com。
• 感恩節活動：邀請弟兄姊妹一起數算神的恩典，請於大堂招待處領取色卡、寫下今年美好的見證或祝福，再投入感恩信箱。我們匯整後，將張貼於中庭感恩牆上，謝謝您的參與！
• 12月聯合主日學：邀請「心泉事工」林家如老師主講「心際大戰三部曲」：12/3如何立下界線、12/10家庭與教會中的界線、12/17如何溫和堅定地溝通健康界線，敬邀弟兄姐妹踴躍參加。時間：華語堂時段 : 早上10:00；台語堂時段:11:30。地點：交誼廳。
• 實體週三禱告會：2024年開始，全教會週三禱告會於每月最後一個週三在教會中會堂(英文堂)實體進行，歡迎弟兄姊妹踴躍參加實體禱告會，一起敬拜、讚美、禱告神。
• 家庭退修會意願調查：為堅固家庭，建造合一敬拜，將舉辦家庭退修會，徵詢弟兄姊妹參加意願，時間：6/7- 6/9/2024，地點：40000 Valley of the Falls Dr., Forest Falls, CA 92339。歡迎上網填表並提供意見：：https://shorturl.at/ckpBK，謝謝！
• 教會報告：
  1) 請弟兄姊妹留意，若有人邀請你們參加教會以外的聚會，請小心分辨。若有需要請向牧師或輔導詢問。
  2) 2023上半年，教會收到的奉獻達年度預算的 41%，求神繼續供應，讓各項福音事工得以完成。
  3) 鼓勵團契小組和新朋友參與實體主日聚會交流，教會提供餐點，目前已支出$77,227.37，收到$54,672.55，請為餐點事工的需要($80,000/年)代禱並專款奉獻，Zelle、支票或現金 (請使用教會奉獻信封)請註明lunch 或午餐。
• 主日膳食服事： 招募同工於主日中午10:30~12:00分裝便當，請願意服事者，請跟雪貞姊聯絡626-823-6976。
  
• 愛加倍教育中心報告：蒙特梭利學校即日起招收2-6歲學生，譯者請洽 Amy 626-450-7686留言，或 email: ms.amy@agape-montessori.org。
• 管理部報告：位於教會西南角落辦公室房客 Micro Gage 公司已經搬遷，教會開始進行辦公室招租，求主帶領合適的新房客。