一、本週經文 Scriptures: 列王記上 11:42-12:2 1 Kings
42所羅門在耶路撒冷作以色列眾人的王共四十年。43 所羅門與他列祖同睡,葬在他父親大衛的城裡。他兒子羅波安接續他作王。1羅波安往示劍去;因為以色列人都到了示劍要立他作王。2尼八的兒子耶羅波安先前躲避所羅門王,逃往埃及,住在那裡(他聽見這事。)
42 Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years. 43 Then he rested with his ancestors and was buried in the city of David his father. And Rehoboam his son succeeded him as king. 1 Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone there to make him king. 2 When Jeroboam son of Nebat heard this (he was still in Egypt, where he had fled from King Solomon), he returned from Egypt.
二﹑禱告事項 Prayer Items:
1. 為信仰傳承禱告:求主使我們的下一代成為神的兒女,在公義和真理的道路上站立得穩,並不隨從世俗的潮流,不聽從內心的慾望去行。求主使下一代滿有神的恩典,信心得以堅固。我們要為離開信仰的下一代禱告,求主使他們回歸神,帶來屬靈的復興。
Pray for Faithful Inheritance. May the Lord make our next generation become children of God, standing firm on the path of righteousness and truth, not following the trends of the world, and not yielding to the desires of the heart. May the Lord fill the next generation with His grace, and may their faith be strengthened. We want to pray for the next generation who have drifted away from faith, asking the Lord to bring them back to God and to bring about a spiritual revival.
2.為VBS、暑期短宣計畫及行程禱告:請為6/10-14舉辦的暑期兒童聖經學校禱告,求神藉帶領家長及孩童能夠透過VBS的活動認識神,也為即將前往吉爾吉斯、台灣台中、台灣西海岸、El Cajon的短宣隊禱告,願主加添信心與能力給所有團員,使他們能放膽傳福音,勇敢事奉,得以見證主的道;願團隊有合而為一的心,使當地的人看見神的作為。
Pray for VBS and Summer Short Term Mission Trip. Please pray for the VBS to be held from 6/10-14. Pray that God will lead parents and children to know God through the VBS program. In addition, pray for the Short Term Mission team that will go to Kyrgyzstan, Taichung, Taiwan West Coast Mission, and El Cajon. May Lord give them faith and strength, so that they can be bold to share the gospel and serve people in different cultural; may the team have a united heart to serve the Lord.
3. 為新受洗的弟兄姐妹禱告:今年自幸福小組開始後,已有多位弟兄姊妹受洗,請為這些新受洗的基督徒禱告,求神堅固他們的信心,感動他們接受初信造就課程,好在信仰上成長,加入團契小組,好學習過教會生活,為主做見證。
Pray for New Believers. Since the happiness group started this year, there are some brothers and sisters have been baptized. Pray that the Lord would strengthen their faith, and move them to be equipped for further growth in their faith, and become ready for His witness.
4. 為母親節聯合崇拜禱告:今年(5/12)母親節將舉行聯合崇拜。請為母親節聯合崇拜所有的籌劃、細節、崇拜過程、講員Leona禱告。願神也看顧保守我們每一位媽媽,無論是年輕的、年長的,或是正要當媽媽的姊妹都蒙神的看顧保守,經歷神的恩典。
Prayer for Mother’s Day Joint Worship. This year’s Mother’s Day joint worship will be held on May 12th. Please pray for all the planning, details, worship process, and speakers for the Mother’s Day joint worship. May God also watch over and protect every mother, whether young, elderly, or sisters who are about to become mothers, may they all experience God’s grace.
5. 為肢體禱告:為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告,求神醫治他們恢復身體的健康。
Pray for the Sick. Pray that the Lord would heal those who are sick and restore their health and strength.