一﹑本週經文Scripture：何西阿書 11:4、8 Hosea
4. 我用慈繩愛索牽引他們； 我待他們如人放鬆牛的兩腮夾板， 把糧食放在他們面前。
4 I led them with cords of human kindness, with ties of love. To them I was like one who lifts a little child to the cheek, and I bent down to feed them.
8. 以法蓮哪，我怎能捨棄你？ 以色列啊，我怎能棄絕你？ 我怎能使你如押瑪？ 怎能使你如洗扁？ 我回心轉意， 我的憐愛大大發動。
8 “How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I treat you like Admah? How can I make you like Zeboyim? My heart is changed within me; all my compassion is aroused.
二﹑禱告事項 Prayer Items:
- 為美國復興禱告：求主復興美國基督徒，向神有渴慕的心， 在生活中能活出真理，火熱傳福音，引導鄰舍歸向神。
Pray for the gospel in the United States. Ask the Lord to give Americans a desire for God, to live out the truth in their lives, and to preach the gospel passionately. - 為教會幸福小組、懷相等福音事工禱告：願神帶領同工有堅定要為主多得一人的信心、愛心和盼望，為了興旺福音，付上代價，靠著聖靈用諸般的智慧將人帶到主面前，求聖靈在福音朋友心中動工，被福音真理感動， 經歷主耶穌的大能，脫離罪與捆綁，靠主耶穌得新生命。
Pray for our evangelism ministry. Pray that the Lord would give co-workers faith, hope and love while preaching the gospel. Pray for seekers to continue to participate. We pray that the Holy Spirit will move them to accept Jesus Christ as the Lord of their lives. - 為即將在10月召開的和會禱告：為和會中將選出的長老、執事禱告，求神賜給他們智慧與能力，發揮恩賜、同心建造神的家，完成神託付的使命。
Pray for the upcoming Congregational Meeting in October. Pray for the elders and deacons elected at the assembly conference, and ask God to give them wisdom and ability to use their gifts to build the house of God together. - 為教會禱告：求聖靈更新我們每個弟兄姊妹的生命，以基督為我們的中心，領受真道、效法基督。
Pray for the church. Ask the Holy Spirit to renew the lives of each of our brothers and sisters and lead them to imitate Christ. - 為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
Pray for the Sick. Pray that the Lord would heal those who are sick and restore their heath and strength.