一﹑本週經文Scriptures:詩篇71:3, 17-18 Psalm
3求你作我常住的磐石;你已經命定要救我,因為你是我的巖石,我的山寨。
17 神啊,自我年幼時,你就教訓我;直到如今,我傳揚你奇妙的作為。18 神啊,我到年老髮白的時候,求你不要離棄我!等我將你的能力指示下代,將你的大能指示後世的人。
3 Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
17 Since my youth, God, you have taught me, and to this day I declare your marvelous deeds. 18 Even when I am old and gray, do not forsake me, my God, till I declare your power to the next generation, your mighty acts to all who are to come.
二﹑禱告事項 Prayer Items:
1. 為丹麥禱告:丹麥政府以提升女性自主權為由,修訂法案容許墮胎週數的限制,從懷孕12週內放寬到18週內,並同意15至17歲的未成年孩子不須經過父母同意,可自主決定是否終止妊娠。丹麥全國人口80%為基督徒,求主喚醒他們沉睡的心靈,能夠真實回轉向主,恢復對神的信心,重視寶貴的生命。
Pray for Denmark: The Danish government revised the bill to relax the limit on the number of weeks of abortion allowed from 12 weeks to 18 weeks of pregnancy, and agreed that minors aged 15 to 17 years old can make their own decisions without parental consent for termination of pregnancy. 80% of Denmark’s population is Christian. May the Lord awaken their sleeping hearts, restore their faith in God, and value their precious lives.
2. 為幸福小組禱告:願聖靈繼續在每一位Best心中動工,在小組中感受到關懷和愛,能持續來參加幸福小組,心中火熱,接受耶穌做他們的救主,得到福音的好處。
Pray for Happiness Groups: May the Holy Spirit continue to work in the heart of every Best, feel the care and love in the group, and continue to join the Happiness Group, with a burning heart, accept Jesus as their savior, and receive the benefits of the gospel.
3.為教會禱告:求聖靈更新我們每個弟兄姊妹的生命,以基督為我們的中心,幫助我們在信心、愛心和熱心上成長,並在日常生活中活出美好的見證。
Pray for our church: Ask the Holy Spirit to renew the lives of every brother and sister, with Christ as our center, to grow in faith, love and zeal, and to live out beautiful testimonies in daily life.
4. 為兒童堂禱告:為兒童主日學老師忠心的服事感謝主,願神賜給老師智慧、創意和耐心,藉著他們的教導,帶領孩子認識耶稣為救主,生命得以改變、成長。也求主預備youth助教和冬季的助教。
Pray for Children’s Ministry: Thank God for the dedicated service of the children’s Sunday School teachers. May God grant them wisdom and creativity in their work. Through their teachings, may they lead the children to know Jesus as their Savior, transforming their lives and helping them grow. Please also pray for the Lord to prepare youth teaching assistants and winter teaching assistants.
5. 為肢體禱告:為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告,求神醫治他們恢復身體的健康。
Pray for the Sick. Pray that the Lord would heal those who are sick and restore their heath and strength.