主日信息 – 台/華/粵

台語/華語

【題目】高仿教會危險教會
【經文】啟示錄 3:14-22
【講員】王炳欽牧師 

前言:老底嘉教會資源豐富,看似是教會所希望有的光景,但是主卻對她提出嚴重的警告。
一、看似有用卻是無用的光景
二、確實富有卻是窮乏的窘境
三、悔改轉向投資真實的豐富
結論:如果基督的教會變成人的教會,即便這個教會人看起來再怎樣成功,卻終究要被神厭棄,神呼喚祂的教會轉回做祂的教會。

討論問題:
1.教會〝不冷不熱〞的光景是怎樣的光景?為什麼如此遭神厭惡?
2.什麼樣的教會是真實〝富足〞的教會?
3.怎樣可以悔改向神〝買〞〝火煉的金子、白衣、眼藥〞?

粵語

【題目】餘生很長,何必慌張
【經文】哥林多後書 4:17-18
【講員】杜嘉牧師

從永恆的角度看,每個人的餘生都很長
我們不是顧念所見的,乃是顧念所不見的;因為所見的是暫時的,所不見的是永遠的。 (林後4:17-18)

從上帝的角度看,每個階段都無需慌張
你的日子如何,你的力量也必如何。 (申33:25)
我的力量那時如何,現在還是如何。 (書11)

本週 背誦經文

啟示錄 1: 7

7看哪,他駕雲降臨!眾目要看見他,連刺他的人也要看見他;地上的萬族都要因他哀哭。這話是真實的。阿們!

九~十一月份 主日學

主日英文青少年
上午10:00
Table Talk- 中庭Courtyard (Youth)
主日華語青年
上午10:00
耶穌教導的禱告 – 109H 教室
主日華語
上午10:00
我為何要信:信仰問答- 會議廳
夫妻連心教兒女- 109G
新約綜覽(上)- 119 交誼廳 Zoom ID: 575 367 7931 Passcode:123456
與耶穌有約:活潑的生命- 129D
主日兒童
上午9:30開始報到
老師及助教團隊
3-5歲、幼稚園129E、小學一/二年級201、三/四年級202、五/六年級203
主日台語
上午11:30
歷代志上下-119C (台) 11/10開始上課
啟示錄- 119E (台)  10/27開始上課
華語 / 英文 以斯帖記 http://www.worldwideots.org 講義下載

教會報告事項

  • 兒童堂報告:本主日中午12:45-2:30在2樓敬拜教室有冬季老師及助教訓練,敬請準時出席參加。
  • 關懷部:於 11/23週六早上9:30-12:00在109A/B 教室,邀請李基藏牧師分享關懷探訪經驗並實際演練,備有茶點,邀請團契輔導、小組長、同工及有負擔的家人們踴躍參加!即起在主日大堂lobby報名。
  • 全教會靈修教材《活潑的生命》訂閱: 2025年《活潑的生命》全年訂閱費用$84。中文版(正體、簡體) 、英文版Living LifeSena (7-12年級) 、I Love Jesus(1-3年級) 、I Love Jesus (4-6年級) 、中文7-12年級《清晨國度》、1-3年級《我愛耶穌》、4-6年級《我愛耶穌》;本週起至11/24止,請踴躍向團契、小組或教會辦公室登記並繳費。
  • 聖誕鞋盒:Samaritan’s Purse於11/27 下午4:00-10:00包裝鞋盒禮物,本會30 餘位弟兄妹參與,幫助貧困地區的孩童。
  • 12月份華/粵語聯合主日學:於主日上午10點在交誼廳,邀請「心泉事工」華茵長老主講「失落與悲傷」。12/1「淺談失落帶來的觸動」- 生活中有許多的失落,是你我無法避免的,一起來探討它存在的意義和如何面對!、12/8「生命的轉輪停止了,愛仍然觸動著 (part I)」- 你曾經想過我們為什麼會哀傷嗎?原來與我們的大腦有關係,另外當我們失落時,只有哀傷一種情緒嗎?、12/15「生命的轉輪停止了,愛仍然觸動著 (part II)」- 哀傷帶來不同愛的形式,藉著神給予的創意,一起來學習將這份愛延續著。敬邀大家踴躍參加。
  • 2024南加州台福聯合聖誕慶祝會: 12/7(週六)上午10:00在本會舉行,節目豐富精采,歡迎邀請慕道友參加!請各團契小組統計人數,再向英惠長老登記,以便準備午餐。
  • 會員班:12/8主日下午1:30-3:00在中會堂舉行,邀請接受洗禮、堅信禮後還沒有上過會員班,和要加入會員的弟兄姊妹,向辦公室王慧鈴報名參加626-450-7676、huiling@efcla.org。
  • 冬季退修會:英文堂於12/26-29在Forest Home – Creekside舉辦退修會,主題為「Identity自我認同」。歡迎教會所有青少年、大學生、青年兄弟姐妹參加,教會補助學生報名費$50。詳細資訊:https://bit.ly/hla-wr-2024
  • CMC全球華人差傳大會:將於12/27週五,及12/28週六在國際大使命教會舉行,11/26前每人報名費$45,教會宣道部補助每人$20,請憑報名資料,到教會辦公室申請補助款。請踴躍到教會網站efcla.org報名參加。
  • 教會報告:
    1) 招募膳食服事同工,每個月服事一次,於主日上午10:30~12:00一起分裝餐盒,請洽教會辦公室或雪貞姊626-823-6976。
    2) 午餐建議奉獻每人每月$20 (一年$200),請為餐點事工的需要代禱並專款奉獻,Zelle、支票或現金(請使用教會奉獻信封),請註明lunch 或午餐。
  • 別世:陳培德弟兄於11/6安息主懷,家屬謹訂於12/7週六下午3點在教會舉行追思禮拜,求主安慰眾遺族。

代禱事項

  • 為全球戰火衝突之地禱告:請持續為以色列和巴勒斯坦、伊朗、黎巴嫩等中東國家關係禱告,也為俄烏戰爭、南北韓緊張局勢禱告。更要為全球國際關係禱告,求神賜下智慧給各國領袖,以和平的方式解決分歧。求神保守看顧列國,以慈愛的大手止住一切戰火,安慰受苦的人民,醫治傷痛的身心靈。
  • 為肢體禱告:為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告,求神醫治他們恢復身體的健康。
  • 為本季將受洗的弟兄姐妹禱告:本期幸福小組已經結束,在感恩節主日11/24將有幾位兄姐接受洗禮。求神堅固他們的信心,受洗後接受裝備,在真理上成長,預備服事神,領人信主。也為著已經決志的BEST禱告,求神感動他們繼續來教會,以致受洗成為主耶穌的門徒。
  • 為英文青年受洗禱告:為即將於感恩節主日受洗的英文堂的青年禱告。為他們在年輕時就得生命救恩感謝主,求神幫助他們對真理能建立清楚的認識,堅定他們的信心跟隨耶穌,改變他們的生命,使他們的生命成為美好的見證。
  • 為禱告事工禱告:求神興起教會的弟兄姊妹委身禱告,藉著禱告使復興降臨在祂的教會。除了個人每天向神禱告,每人每週至少參加一次群體禱告,不論是RPG禱告小組,晨禱會,週三或週六禱告會。

服事表

11/24/2024 主日崇拜 講員 
台語 謝信生牧師
華語 謝信生牧師
英文 Pastor Scott Changchien
粵語 杜嘉牧師
週三晚上7:30 禱告會 講員
11/20/2024 謝信生牧師
11/27/2024 王炳欽牧師

上主日人數及奉獻

實體及線上崇拜總人數 實體 537
線上213
實體及線上主日學 70
實體及線上禱告會 92
奉獻
(Zelle奉獻- Email:Giving-Zelle@efcla.org)
$34,957.00