主日信息 – 台/華/粵

台語/華語

【題目】復活離我們很遠嗎?
【經文】羅馬書6:3-7
【講員】王炳欽牧師

前言:耶穌基督已經從死裡復活,但是耶穌復活與你我有什麼關連?
一﹑脫離死亡的權勢
二﹑已得復活的生命
三﹑將得復活的身體
結論:耶穌復活使所有相信耶穌受洗歸入耶穌名下的人,不僅脫離死亡權勢還得到新的生命,將來當耶穌再來,還要得榮耀不朽壞的身體。

討論問題:
1. 耶穌基督從死裡復活與人有什麼關係?
2. 請分享你受洗前與受洗後,生活生命有什麼改變。
3. 請分享這篇關於復活的信息對你的生命有什麼觸動。

粵語

【題目】饒恕的深度測驗
【經文】馬太福音 18:15-35
【講員】寧政牧師

前言:饒恕不是一件容易的事情。請思考:“你最難原諒的是什麼?當一個人屢次得罪你,你該饒恕人幾次?本段經文是對教會中人際衝突和赦免的深度教導,核心是對福音的認識和回應。
一、無情僕人的比喻
二、饒恕是建立在真誠處理罪的基礎上
三、饒恕的次數源於恩典的豐盛
結論:從心裡開始饒恕。饒恕不是輕忽傷害,而是讓神的恩典勝過苦毒。我們無法憑己力做到,但可以藉著認識基督對我們的赦免,得著饒恕的心。饒恕是一個信仰行動。

討論問題:
1.你是否曾在教會中被人冒犯?你是如何處理那次衝突的?
2.你能想起一位你難以饒恕的人嗎?這段經文對你有什麼挑戰?
3.耶穌的比喻提醒我們什麼是「從心裡饒恕」?這對你有何實際意義?

本週 背誦經文

民數記 14:9

9 但你們不可背叛耶和華,也不要怕那地的居民;因為他們是我們的食物,並且蔭庇他們的已經離開他們。有耶和華與我們同在,不要怕他們!」

2025年 四月 台華粵聯合裝備課程

主日英文青少年
上午10:00
Table Talk- 中庭Courtyard (Youth)
主日華語青年
上午10:00
猶大書- 不要做醉生夢死的人 – 109D/E 教室
主日華語
上午10:00
4/20如何參與神的大使命?
4/27基督徒豐盛生命的開始
交誼廳- Zoom ID: 575 367 7931 Passcode:123456
主日兒童
上午9:30開始報到
老師及助教團隊
3-5歲、幼稚園129E、小學一/二年級201、三/四年級202、五/六年級203
主日台語
上午11:30
4/20如何參與神的大使命?
4/27基督徒豐盛生命的開始
交誼廳- Zoom ID: 575 367 7931 Passcode:123456
週日下午1:30
華語中學生小組

教會報告事項

我們禱告,因為我們真正渴望的、超乎一切並深藏在我們生命深處的,是想要認識神。「堅持一生的禱告」

  • 復活節受洗及獻兒禮:本主日
    1) 華語堂有戴慧珍、盧春軒、周錦州、盧旺、孫海濱、許彬、李光、白國武、陳丹玥、林勝煌、鄭銘君、孫為鵬、許紹梅、孫曉慧、張麗燕、受洗。另有何銢鈜、何泳利(何善源、陳南希執事夫婦的兒子及女兒)獻兒禮。
    2) 兒童堂有Angelina Montiel, Daniel Luo, Esther Ning, Kitty Karun, Qihao Wang受洗。
    3) 劉富理牧師為李輔元在家施洗。
    4) 4/26在線上為趙茂伽施洗。
  • 靈修教材:請於本主日到教會辦公室領取5月份活潑的生命。
  • 會議:4/27下主日下午1:30在中會堂召開臨時長執會,審核代理主任牧師議案,敬請所有長老、執事務必出席參加。
  • 2025年全教會退修會:將於6/6-8(週五~週日) 在Pepperdine University舉行,主題「持守初心」,邀請台中思恩堂豐富教會郭寬宗牧師主講。本主日到4/27早鳥價,請上教會網站(efcla.org)報名,22歲以上成人$170,12-22歲學生$120,6-11歲學生$70,5歲及以下免費。繳交報名費:支票 (抬頭:EFCLA) 或是 Zelle (Giving-Zelle@efcla.org) 請註明:2025教會退修會+參加人名。
  • 總會婦女會:於4/21週一上午10:00線上聚會,邀請主內邱文達醫師主講「五種神經疾病的希望之路- 痴呆症、巴金遜氏症、腦中風、腦創傷,及癲癎症」。Zoom:831 5212 3389,Password:2121。
  • 正道神學院培育中心:將於4/25-26在教會大堂舉辦由劉富理牧師帶領的「心靈重整全人醫治」特會,(一) 4/25週五7:00-9:30pm、(二) 4/26週六10:00-12:00pm、(三) 4/26週六1:30-3:30pm。免費免報名,歡迎弟兄姊妹預留時間參加。
  • 「同走愛心路」活動:角聲中心將於4/26週六上午9:30在該中心 (715 E Mission Rd, San Gabriel)舉辦「開步禮」暨「慈善義賣嘉年華」盛會。美食攤位代用券一張$10,請到教會辦公室購買。
  • 34屆「慈母手中線」特會:一年最温暖的節日是母親節,也是對母親、妻子表示感謝最好的時候,佳音社於5/3週六下午2-4點在Performing Art Center, Baldwin Park 舉行「母親的腳印」演出,讓全家可以開心慶祝母親節。佳音社為了優待本教會的弟兄姐妹,特別安排第8排中間的位置,票價是$20建議奉獻$15,數量有限,請到教會辦公室索票。
  • 宣道部報告:長春大學即將於5/6(週二)開學,內容有- 信仰生活座談、韻律操、排舞、聖詩、民謠、校園歌曲、以及卡拉OK,並將開拓電腦班及電影欣賞。師資優良,愛心教導,老少咸宜,學生年齡不拘,歡迎參加長春大家庭,共襄盛舉。報名請洽:副班長-禮深626-512-2592、慧敏626-244-1980。
  • 母親節主日:5/11主日上午10:30台華粵英聯合崇拜,教會預備一份小禮物贈送給每一位母親,中午12點教會預備午餐便當請弟兄姊妹陪同母親一起享用。當天台華粵英成人/青少年主日學暫停一次。
  • 禱告會:
    1)週一至週五早上6:00-7:00在Zoom上有讀經禱告會。
    1)週六上午9:00-11:00在小會堂有琴與爐禱告會。
    3)4月份開始,每月第二及第四個週三晚上7:30,在中會堂(英文堂)進行全教會實體禱告會,第一及第三週晚上仍維持線上禱告會。敬請弟兄姊妹踴躍參加,同心禱告。
  • 小會堂裝修專款奉獻:小會堂將重新裝修,以利聚會進行,需要經費約兩萬元,目前已收到$8,000餘元,歡迎為工程專款奉獻,請註明小會堂或 small chapel。
  • 行政部報告:
    1) 最近發現教會共約有14台的冷暖氣銅管被宵小剪除偷竊,以致報廢需要換新機器,請弟兄姊妹為教會四圍的安全及教會的需要代禱奉獻。
    2) 教會午餐建議奉獻每份$5,每月$20 (一年$240),請為餐點事工代禱並專款奉獻,奉獻請用Zelle、支票或現金(請使用教會奉獻信封),請註明lunch 或午餐。

代禱事項

  • 為教會下一代領袖禱告:神正在興起年輕人,但年輕人需要被裝備、被遮蓋。求主賜福教會的下一代被興起,接續傳福音門訓造就的棒子,讓世代同行成為年輕人的祝福。
  • 為教會年度退修會禱告:求主激勵更多教會弟兄姊妹願意報名參加退修會,為華/英講員:郭寬宗牧師及Walter Chu 禱告,藉由他們的分享當中,更新弟兄姊妹,願意「持守初心」繼續為耶穌付代價傳福音。
  • 為肢體禱告:為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告,求神醫治他們恢復身體的健康。
  • 為全球經濟景況禱告:全球經濟因受美國新關稅政策影響而變動,懇求神賜給領袖們智慧,做出正確決策,促進經濟穩定。求神除去因不確定性而生的恐懼,賜下平安與信心給所有人。願祢使供應鏈穩定,推動產業創新,促進社會公正。願眾教會能成為光和鹽,在經濟困境中傳播福音,見證耶和華以勒神的供應。
  • 為秘魯緬甸強震後救助與重建工作禱告:為著緬甸強震後救助與重建工作迅速有效進行禱告,願受災民眾能夠確實獲得幫助,早日重建家園。求祢使緬甸國內停止政治衝突,專注於救災與重建,並因此促進社會和解。

服事表

04/27/2025 主日崇拜 講員 
台語 謝信生牧師
華語 謝信生牧師
英文 Pastor Scott Changchien
粵語 李偉強牧師
週三晚上7:30 禱告會 講員
04/23/2025 孫主立牧師
04/30/2025 王炳欽牧師

上主日人數及奉獻

實體及線上崇拜總人數 實體545
線上306
實體及線上裝備課程 94
實體及線上禱告會 85
奉獻
(Zelle奉獻- Email:Giving-Zelle@efcla.org)
$31,203.89