一﹑本週經文 Scriptures: 民數記30:2 Numbers 30:2
民30:2 人若向耶和華許願或起誓，要約束自己，就不可食言，必要按口中所出的一切話行。
Nu 30:2 “When a man makes a vow to the Lord or takes an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word but do everything he said.”
二﹑禱告事項 Prayer Items:
1. 為捷克祈禱：捷克共和國擺脫共產黨統治獲得自由僅幾十年，捷克擁有豐富的歷史遺跡和工業化城市。 1989 年共產黨政府垮台帶來了宗教自由；然而，近一半的人口認為自己是無神論者，還有許多人對於上帝是否存在仍不確定自己的看法。 祈求聖靈加強當地信徒的見證，並軟化他們的鄰居對福音的心。 讚美上帝能有信仰自由，這為傳播福音提供了許多機會。
Pray for Czech Republic. Having only experienced freedom from communist for a few decades, the Czech Republic is rich with historical sites and industrialized cities. The fall of communism in 1989 brought freedom of religion; however, nearly, half of the population identity as atheist, while many remain undecided about what they believe regarding God’s existence. Pray for the Holy Spirit to strengthen the witness of local believers and soften the hearts of their neighbors toward the gospel. Praise God for freedom of religion, which opens many opportunities for sharing the gospel.
2. 為美國教會復興禱告：求神復興美國教會，在世俗化的環境中持續忠心傳講神的話語，造就信徒；委身在禱告中；關心有需要的人讓他們從中領受神的愛，向人傳福音使這一代失喪的靈魂歸向神。
Pray for Revival of Church in the US. Pray that God will revive the American church in a secularized environment, faithfully preaching God’s Word to build up the believers, committing herself to prayer, caring for the needy so that they will experience God’s love, and sharing the gospel far and wide to this generation of American back to God.
3. 為退修會禱告：全教會退修會在6月6-8日舉行，目前有三百人報名參加。請為籌備同工們禱告，求神給他們力量與喜樂的心，在籌備退修會的過程中與神的關係更親近。為參加的弟兄姊妹禱告，求神藉著這次的退修會增進肢體間的關係，同時使我们教會更委身在神給我们教會的使命。
Pray for the Whole Church Retreat. The church-wide retreat will be held from June 6 to 8, and currently 300 people have signed up to attend. Please pray for the co-workers who are preparing for the retreat. Pray that God would give them strength and joy, and they would become closer to God by preparing for the retreat. Pray also for the brothers and sisters who will attend, asking God to enhance the fellowship among the members through this retreat, and to make our church more committed to the mission God has given us.
4. 為教會冷氣修復禱告：教會目前除了中會堂之外，其餘的區域空調系統僅能部分運作或者是尚待恢復。求神使保險公司盡快對教會空調系統遭破壞做出理賠。求神保守空調系統修復工人們的工作安全，讓教會空調系統能儘速恢復正常。求神保守祂教會的建築物，不受任何不法分子的侵擾。
Pray for the Restoration of Air Conditioners. Currently, except for the Harvest Chapel, the air conditioning systems in other areas of the church are either partially operational or do not function at all. Pray that the insurance company will pay the claim for the loss of church’s air conditioning systems as soon as possible. Pray that God will protect the safety of the workers while repairing the air conditioning system and that the church’s air conditioning system can be restored totally soon. Pray that God will protect the church buildings from any intrusion by the lawless people.
5. 為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
Pray for the Sick. Pray for the brothers and sisters you know who are in poor health, and ask God to heal them and restore them to good health.