主日信息 – 台/華/粵
台/華
【題目】你到底在忙什麼？
【經文】以西結書16：6-8、15-16、23、60-63
【講員】孫主立牧師
06 我從你旁邊經過，見你滾在血中，就對你說：你雖在血中，
一、忙盲茫 – 忙碌的陷阱
二、為誰辛苦為誰忙
三、忙中有安息
二、為誰辛苦為誰忙
三、忙中有安息
思考問題：
1. 我的時間表反映出我真正重視什麼？上帝真的排在我的首位嗎？
2. 我多久沒有安靜下來，單單與神交通、禱告或默想祂的話語？
3. 我的孩子、家人從我身上看到的是「敬畏神的人」，還是「永遠在趕時間的人」？
4. 我今天是否願意調整生活節奏，讓神再次居首位？
1. 我的時間表反映出我真正重視什麼？上帝真的排在我的首位嗎？
2. 我多久沒有安靜下來，單單與神交通、禱告或默想祂的話語？
3. 我的孩子、家人從我身上看到的是「敬畏神的人」，還是「永遠在趕時間的人」？
4. 我今天是否願意調整生活節奏，讓神再次居首位？
粵語
【題目】誰是真正的英雄
【經文】撒母耳記上 17:40-51
【講員】寧政牧師
【經文】撒母耳記上 17:40-51
【講員】寧政牧師
前言： 我們喜歡弱者反轉的時刻。但今天，
一、大衛的勝利是依靠神的名
二、大衛的得勝預表基督的終極戰勝
結語：這場戰爭的勝敗不在乎刀槍，而在乎神。
討論問題
1. 你生命中目前最大的「歌利亞」是什麼？你如何學習用「
2. 大衛如何幫助你更深地理解耶穌基督的工作與勝利？
1. 你生命中目前最大的「歌利亞」是什麼？你如何學習用「
2. 大衛如何幫助你更深地理解耶穌基督的工作與勝利？
本週 背誦經文
以西結書 17:24
田野的樹木都必知道我耶和華使高樹矮小，矮樹高大；青樹枯乾，枯樹發旺。我耶和華如此說，也如此行了。
2025年 四月 台華粵聯合裝備課程
| 主日英文青少年 上午10:00 |
Table Talk- 中庭Courtyard (Youth) |
| 主日華語青年 上午10:00 |
猶大書- 不要做醉生夢死的人 – 109D/E 教室 |
| 主日華語 上午10:00 |
8/10 王楠–建造情感連結的婚姻 8/17 王楠–建造情感安全的親子關係 8/24 武慧鴿–父母與子女的合宜關係 8/31 彭中明–弟兄的身份與責任 |
| 主日兒童 上午9:30開始報到 老師及助教團隊 |
3-5歲、幼稚園129E、小學一/二年級201、三/四年級202、五/六年級203 |
| 主日台語 上午11:30 |
8/10 王楠–建造情感連結的婚姻 8/17 王楠–建造情感安全的親子關係 8/24 武慧鴿–父母與子女的合宜關係 8/31 彭中明–弟兄的身份與責任 |
| 週日下午1:30 |
華語中學生小組 |
教會報告事項
- 敬拜部報告：
1) 媒體部於本主日下午 1:30 在大堂舉行IEM(入耳監聽)示範說明會，請敬拜團員、或想了解的弟兄姊妹參加。
2) 成人詩班於8/17主日上午11:15-下午1:30在詩班室(109A/B)恢復練唱，有負擔者請洽詢詩班指揮陳珍如老師、或班長陳惠玲姊妹。。 - 同工訓練會：將於8/16週六上午9:30到下午3點在中會堂舉行，敬請長老、執事、輔導、主席，及小組長踴躍向區牧或教會辦公室626-450-7676、huiling@efcla.org報名參加，以便準備午餐、問卷。
問卷鏈接 https://forms.gle/xL1CnN2Xwt8JAcwP6
- 洛福教會慶祝55週年：
1) 謝謝參與磁磚製作的弟兄姊妹提供的設計，製作團隊已經審核完所提出的設計及做出建議，審核意見會送給申請者，如沒收到者，請向辦公室慧鈴領取，如有任何問題請與製作團隊聯繫。
2) 8/17主日下午1:30在交誼廳進行紀念磁磚繪製，如有問題請與製作團隊聯繫，當天請穿不怕弄髒的衣服。 - 兒童堂報告：
1)2025-2026新學年的兒童主日學、兒童詩班($60/年)於本主日開始上網註冊：https://efcla.org/CCReg，敬請家長們盡快為您的孩童註冊，9/7開學。
2)8/17主日下午1:00-2:30在二樓敬拜教室有秋季班 (9-11月) 的教師及助教訓練會。
3)8/22-23週五-週六，有五年級及六年級學生的Santa Fe Dam校外露營，詳情請洽Lisa Wang 626-450-7676 x10。
4) 8/24主日下午1-2點在115A教室，有五年級及六年級學生的家長會，敬請所有家長預留時間參加，英文堂學生輔導們也會出席參加。
5) 8/30(週六) 所有兒童、老師及家長於上午9點前往加州科學中心 (California Science Center) 校外教學，詳情請洽兒童主任Ruth (x16)。 - 心泉事工：
1)將於8/17 及 8/24 主日下午1:30-3:00 在中會堂(英文堂)與Alzheimer’s Los Angeles 聯合舉辦兩場講座，邀請黃淳琦主任來分享–失智及大腦健康的相關知識 ，並提供資源給照顧者。8/17：記憶退化及阿茲海默症–記憶正常改變與失智的徵兆。 8/24：保持頭腦健康–讓頭腦更健康靈活的方法。敬請弟兄姊妹踴躍出席，並邀請您的朋友參加。。
2)將於9/6 (週六) 上午9:30-下午5:30在交誼廳與愛家協會聯合舉辦 「青春無悔」家長講座 。通過本次講座，家長們可以學習如何與家裡的孩子溝通交流，了解孩子們被媒體影響所帶來的風險，及學習如何引導孩子們設立健康的界限， 做出正確的選擇。請弟兄姊妹事先報名及踴躍出席，並邀請朋友參加。報名費 $60 (8/11 之前報名享早鳥優惠 $50)。報名詳情及連結：https://forms.gle/p5vXmWe8R3JZKCsu6。也可在心泉網站 heartkeeper.org 報名。 - 琴瑟團契：將於8/23 (週六)下午5點在教會交誼廳，邀請Kaiser Permanente Baldwin Park 泌尿科主任馮一明醫師主講–如何防止腎臟結石，及Q&A，備有餐點，歡迎大家報名參加 (626)827-5101。
- 宣道部報告：
1) 台灣、日本短宣隊分享會將於9/6週六上午9:30在大堂舉行，報名請洽教會辦公室，邀請弟兄姊妹踴躍參加。
2) 普世豐盛生命中心感恩餐會於9/13週六上午9:30舉行，請於8/24前報名參加949-752-6899 ext.2002或email：event@glecenter.org。 - 2025第19屆基督徒教育大會(ABC)：將於9/20週六線上舉行。主題講員：中南美洲聖經學院副院長–孫雅各牧師。本次大會將有32場精彩的雲端專題講座：宣教視野、教會事工、教牧講座、聖經與神學、基督徒教育、基督徒生活。完全免費，網上報名參加：usa，或掃描QR，請參閱佈告欄的海報。
- 禱告會：
1)週一至週五早上6:00-7:00在Zoom上有讀經禱告會。
2)週六上午9:00-11:00在小會堂有琴與爐禱告會。
3)即日起教會週三禱告會不再進行網路YouTube直播，每月第一、三、五週晚上7:30是線上zoom，第二、四週晚上7:30，在中會堂(英文堂)是實體禱告會；請弟兄姊妹踴躍參加，同心禱告。 - 行政部報告：
1)教會午餐建議奉獻每份$5，每月$20 (一年$240)，請為餐點事工代禱並專款奉獻，奉獻請用Zelle、支票或現金 (請使用教會奉獻信封)，請註明lunch 或午餐。
2)招募膳食服事同工，每個月服事一次，上午10:30~12:00一起分裝餐盒，請洽教會辦公室或雪貞姊626-823-6976。 - 小會堂裝修專款奉獻：小會堂重新裝修工程專款奉獻已達標，請繼續為裝修工程代禱。
代禱事項
- 為肢體禱告：為王炳欽牧師女兒Danielle禱告，將在本週進行手術，求主使手術順利及術後的恢復禱告。為所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
- 為8/16同工研討會禱告：8/16舉行今年的同工研討。牧師，長執，輔導，主席，小組長及同工參加。將再次藉著神的話語、禱告來提醒我們服事神是榮耀的呼召，幫助大家學習和提高小組牧養和關懷的能力。請禱告上帝賜下謙卑和合一的靈。
- 為教會的長執提名禱告：教會在10月份的和會會提名新一批的長老執事。禱告聖靈可以感動，引導新的長老執事參與教會的服事，讓我們有 「大有信心，聖靈充滿」的長執團隊可以和牧師室同工很好地配搭服事。
- 為8月份家庭月聯合主日學禱告：8月洛福教會和正道神學院合辦家庭月主日學。8/17和8/24的主題為「健康的婚姻關係和親子關係」。8/31為「弟兄的身份與責任」。請禱告弟兄姊妹踴躍參加，虛心學習如何用聖經的原則和智慧建立神所喜悅的家庭，讓家庭成為彼此相愛和合一的見證，榮耀主的名。
- 為厄瓜多禱告：厄瓜多因犯罪集團的暴力行為的威脅，導致數萬人被迫流離失所，國內謀殺率極高，該國許多兒童被迫加入犯罪組織，女性則面臨性暴力與侵害的高風險，對弱勢群體造成深遠影響。請為厄瓜多百姓禱告，求主帶領當地政府能採取有效措施，根除一切罪惡，使百姓生命得著保障。
服事表
| 08/17/2025 | 主日崇拜 講員 |
| 台語 | 葉高芳牧師 |
| 華語 | 葉高芳牧師 |
| 英文 | Pastor Jacky Yang |
| 粵語 | 黃寶儀牧師 |
| 週三晚上7:30 | 禱告會 講員 |
| 08/13/2025 | 楊嘉俊牧師 |
| 08/20/2025 | 謝信生牧師 |
上主日人數及奉獻
| 實體及線上崇拜總人數 | 實體517 線上217 |
| 實體及線上裝備課程 | 57 |
| 實體及線上禱告會 | 76 |
| 奉獻 (Zelle奉獻- Email:Giving-Zelle@efcla.org) |
$28,941.98 |