主日信息 – 台/華/粵
台/華
【題目】不是靠我! 是靠祂!
【經文】羅馬書3:21-26
【講員】孫主立牧師
一、我們都想靠自己
二、福音是什麼?
三、是祂擔當，不是我承擔
二、福音是什麼?
三、是祂擔當，不是我承擔
討論問題：
1. 你有沒有曾經想「只要我努力一點，就能成為更好的人」？結果是怎麼樣？
2. 你怎麼理解「恩典」這個詞？對你來說，接受一份「不需要付代價的禮物」容易嗎？為什麼？
3. 如果信耶穌不再是「規則」而是「關係」，你覺得會給你帶來什麼樣的自由或動力？
1. 你有沒有曾經想「只要我努力一點，就能成為更好的人」？結果是怎麼樣？
2. 你怎麼理解「恩典」這個詞？對你來說，接受一份「不需要付代價的禮物」容易嗎？為什麼？
3. 如果信耶穌不再是「規則」而是「關係」，你覺得會給你帶來什麼樣的自由或動力？
粵
【題目】以善勝惡
【經文】撒母耳記上 24:1-15
【講員】寧政牧師
【經文】撒母耳記上 24:1-15
【講員】寧政牧師
前言：當你受傷害時，你第一個念頭是「還擊」還是「饒恕」？今天我們要從大衛在山洞的選擇來看「不以惡報惡」，並從中看到耶穌基督在十字架上對我們的饒恕。
一、掃羅之惡
二、大衛之善
三、耶穌之愛
二、大衛之善
三、耶穌之愛
結語：掃羅代表我們罪性中的惡，大衛示範敬畏神的善，但耶穌才是最終的成全。祂不僅善待我、饒恕我，更呼召我以善勝惡，活出基督的樣式。
討論問題：
1. 你曾否像掃羅一樣，被嫉妒或比較心態控制？結果如何？
2. 耶穌的饒恕如何改變了你對待敵人的態度？
3. 在你目前的生活裡，有沒有一個人是神要你學習「以善勝惡」？
1. 你曾否像掃羅一樣，被嫉妒或比較心態控制？結果如何？
2. 耶穌的饒恕如何改變了你對待敵人的態度？
3. 在你目前的生活裡，有沒有一個人是神要你學習「以善勝惡」？
本週 背誦經文
羅馬書8:15
你們所受的，不是奴僕的心，仍舊害怕；所受的，乃是兒子的心，因此我們呼叫：「阿爸！父！」
2025年 9-11月 台華裝備課程
| 主日英文青少年 上午10:00 |
Table Talk- 中庭Courtyard (Youth) |
| 主日華語 上午10:00 |
猶大書-不要做醉生夢死的人- 109D/E(華青)
我為何要信–信仰問答- 會議廳 新約綜覽(下)- 交誼廳 7A正向教養親職課程- 129D 門徒學校(下) |
| 主日兒童 上午9:30開始報到 老師及助教團隊 |
3-5歲、幼稚園129E、小學一/二年級201、三/四年級202、五/六年級203 |
| 主日台語 上午11:30 |
9/14 追求完美的人生- 交誼廳 9/21 留下愛心的痕跡- 交誼廳 9/28 嚮往寬闊的人生- 交誼廳10-11月 舊約課程- 119C 10-11月 新約課程- 119E |
| 週日下午1:30 |
路加福音–華語中學生小組- 200教室 |
教會報告事項
- 裝備部報告：
1)本主日上午11:30-12:30在交誼廳有台語聯合信仰與生活講座，由謝禧明牧師主講–活出美好的人生。
2)10-11月份台語裝備課程：舊約課程、新約課程。
3)本主日上午10點開始華語裝備課程。 - 教會報告：9/19週五晚上到9/20週六早上Edison電力公司將進行維修，教會場地使用暫停一次，請各團契小組留意。
- 2025第19屆基督徒教育大會(ABC)：將於9/20週六線上舉行。主題講員：中南美洲聖經學院副院長–孫雅各牧師。本次大會將有32場精彩的雲端專題講座：宣教視野、教會事工、教牧講座、聖經與神學、基督徒教育、基督徒生活。完全免費，網上報名參加：usa，或掃描QR，請參閱佈告欄的海報。
- 會議：
1) 9/21(主日)下午1:30在中會堂舉行長執會，敬請牧者、長執預留時間參加。
2)會後接著召開小會，敬請牧長們參加。 - 兒童堂報告： 9/28主日下午12:30-1:30在二樓200教室，請參與青少年及兒童服事的弟兄姊妹，前往作背景調查，詳情請洽兒童主任Ruth Kuo。
- 教會清潔日：將於9/28(主日)下午1:30開始教會大掃除，打掃區域以團契小組為單位分配，請弟兄姊妹預留時間一起來潔淨神的殿。
- 55th週年慶：教會將於10/12(主日)上午10點舉行55週年全教會聯合感恩禮拜，並於會後12點舉行55週年慶祝園遊會。誠摯邀請弟兄姊妹一同參加、同心數算主恩。
- 教會會員日：於10/18週六下午3:00-6:30在教會舉行 (備有晚餐)，敬請在教會受洗、及已經加入教會的會員，一起來為教會的方向、事工規劃尋求禱告。當日有牧區、各部門的事工報告、展望，及Q&A。請所有的會員們預留時間參加。
- 2025和會預告：將於10/19主日於台、華、英、粵語崇拜中進行點名，2026長執、2025結算、及2026預算投票。下午1:30在大堂召開和會，敬請所有活動會員出席參加，當天不能參加投票者，請事先向各區牧、輔導或教會辦公室請假。
- 禱告會：
1)週一至週五早上6:00-7:00在Zoom上有讀經禱告會。
2)週六上午9:00-11:00在小會堂有琴與爐禱告會。
3)即日起教會週三禱告會不再進行網路YouTube直播，每月第一、三、五週晚上7:30是線上zoom，第二、四週晚上7:30，在中會堂(英文堂)是實體禱告會；請弟兄姊妹踴躍參加，同心禱告。 - 行政部報告：
1)教會午餐建議奉獻每份$5，每月$20 (一年$240)，請為餐點事工代禱並專款奉獻，奉獻請用Zelle、支票或現金 (請使用教會奉獻信封)，請註明lunch 或午餐。
2)招募膳食服事同工，每個月服事一次，上午10:30~12:00一起分裝餐盒，請洽教會辦公室或雪貞姊626-823-6976。 - 小會堂裝修專款奉獻：小會堂重新裝修工程專款奉獻已達標，請繼續為裝修工程代禱。
代禱事項
- 為我們屬靈的成長禱告：求主幫助我們更加信靠祂，不倚靠自己，只單單依靠聖靈；讓我們常常住在基督裡，使生命每天都能彰顯基督的榮美，見證祂的榮耀。
- 為英文堂學生事工禱告：求主帶領新進入初高中的學生融入團契，感受到愛，並喜愛小組生活。也為 9/12 歡迎之夜禱告，讓新學生在神的家中經歷連結與接納，被吸引更深認識主，並跟隨耶穌。
- 為9-11月裝備部各項主日學禱告：有謝禧明牧師的台語聯合信仰與生活講座，猶大書-不要做醉生夢死的人、我為何要信-信仰問答、新約綜覽(下)、門徒學校(下)、7A正向教養親職課程。求主使用這些課程，成為眾弟兄姊妹在真道上扎根、在生活中活出信仰的祝福，也求主感動更多弟兄姊妹參與學習，讓主日學成為教會復興與生命成長的器皿。
- 為肢體禱告：請繼續為Danielle手術後的恢復禱告。為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
- 為剛果民主共和國禱告：在剛果民主共和國的一間教會中，發現七十名基督徒被斬首的遺體，據悉是伊斯蘭武裝組織所為。民主剛果經歷長期內戰，死亡人數已超過六百萬人，對基督徒的迫害也日益嚴重。求主保守當地基督徒的平安，賜給他們剛強的信心以面對逼迫，並止息戰火，使內戰能夠早日結束。
服事表
| 09/21/2025 | 主日崇拜 講員 |
| 台語 | 謝信生牧師 |
| 華語 | 謝信生牧師 |
| 英文 | Pastor Jacky Yang |
| 粵語 | 黃寶儀牧師 |
| 週三晚上7:30 | 禱告會 講員 |
| 09/17/2025 | 汪明慧區牧 |
| 09/24/2025 | 謝信生牧師 |
上主日人數及奉獻
| 實體及線上崇拜總人數 | 實體654 線上247 |
| 實體及線上裝備課程 | 104 |
| 實體及線上禱告會 | 77 |
| 奉獻 (Zelle奉獻- Email:Giving-Zelle@efcla.org) |
$33,444.81 |