一、 本週經文 Scriptures:撒迦利亞書14: 3-8 Zechariah
3 那時,耶和華必出去與那些國爭戰,好像從前爭戰一樣。
4 那日,他的腳必站在耶路撒冷前面朝東的橄欖山上。這山必從中間分裂,自東至西成為極大的谷。山的一半向北挪移,一半向南挪移。
5 你們要從我山的谷中逃跑,因為山谷必延到亞薩。你們逃跑,必如猶大王烏西雅年間的人逃避大地震一樣。耶和華─我的 神必降臨,有一切聖者同來。
6 那日,必沒有光,三光必退縮。
7 那日,必是耶和華所知道的,不是白晝,也不是黑夜,到了晚上才有光明。
8 那日,必有活水從耶路撒冷出來,一半往東海流,一半往西海流;冬夏都是如此。
3 Then the Lord will go out and fight against those nations, as he fights on a day of battle. 4 On that day his feet will stand on the Mount of Olives, east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a great valley, with half of the mountain moving north and half moving south. 5 You will flee by my mountain valley, for it will extend to Azel. You will flee as you fled from the earthquake[a] in the days of Uzziah king of Judah. Then the Lord my God will come, and all the holy ones with him.
6 On that day there will be neither sunlight nor cold, frosty darkness. 7 It will be a unique day—a day known only to the Lord—with no distinction between day and night. When evening comes, there will be light.
8 On that day living water will flow out from Jerusalem, half of it east to the Dead Sea and half of it west to the Mediterranean Sea, in summer and in winter.

二、 禱告事項 Prayer Items:
1. 為美國青少年受身心抑鬱綑綁禱告​: 美國10至14歲孩童的自殺率在十年間翻倍,15至19歲青少年也上升了76%。最新的研究也指出,美國每五人中就有一人受精神疾病困擾。求主賜給父母以及教會的關懷有智慧,有空間讓青少年表達擔憂,有正面適當的機會舒發壓力,讓父母不要用完美主義的標準去要求他們。在體諒與愛中,幫助孩子走上悔改和順服的道路,接受救主耶穌的邀請,交出生命主權,靠上帝的恩典活出平安和喜樂。
Prayer for American Youth Bound by Depression and Mental Illness​. Pray for American youth who are struggling with mental and emotional burdens. The suicide rate for children aged 10-14 in the US has doubled over the past decade, and for adolescents aged 15-19, it has risen by 76%. The latest research also indicates that one in five Americans is affected by mental illness. We pray for the Lord to grant wisdom to parents and the church in their care, to create space for teenagers to express their concerns, and to provide positive and appropriate opportunities for stress relief. We pray that parents will be guided not to demand perfectionist standards from their children. In compassion and love, help children walk the path of repentance and obedience, accept the invitation of the Savior Jesus, surrender the authority of their lives, and by God’s grace, live in peace and joy.
​2. 為近期受逼迫的中國家庭教會禱告​: 我們為近期受逼迫的中國家庭教會交在祢的手中,在他們因堅守信仰而遭受監禁與威脅的黑暗時刻,求神的靈與他們同在,賜給他們剛強、仁愛、謹守的心,帶領他們勝過恐懼與絕望,使他們在試煉中經歷聖靈中的喜樂與堅定。求主感動掌權者的心,轉化那使宗教自由受限的勢力,讓信仰得以自由表達。奉耶穌基督的名宣告,神必藉著教會的見證,照亮黑暗中人們的心,使福音在艱難環境中仍興旺發展。
Prayer for the Persecuted Chinese House Churches​. We place the recently persecuted Chinese house churches into Your hands. In this dark hour, as they face imprisonment and threats for holding fast to their faith, we ask that Your Spirit be with them. Grant them a spirit of power, love, and a sound mind, and lead them to triumph over fear and despair. May they experience the joy and steadfastness of the Holy Spirit even in the midst of their trials. We pray that You would move the hearts of those in power and transform the forces that restrict religious freedom, allowing the faith to be freely expressed.
We declare in the Name of Jesus Christ that You will use the testimony of the Church to shine a light into the hearts of those in darkness, so that the Gospel may flourish and advance even in these difficult circumstances.
3. 為洛福教會禱告​: 為洛福教會願意走出「只求自己喜悅」的心態,轉而進入「擔當不堅固人的軟弱」。讓教會能走出自己的同溫層,開始願意去聆聽社區及城市的需要,並以福音提供答案。使教會應該是讓罪人能誠實面對自己軟弱,卻又不被定罪的地方。願神使洛福教會不只是一間有做宣教的教會,而是教會的本身就應該是宣教士,教會的本身就是宣教。
Prayer for EFCLA​. We pray for EFCLA, that it would be willing to move beyond a mindset of “only seeking its own pleasure” and instead embrace “bearing with the failings of the weak” (Romans 15:1). May the church step outside of its comfort zone and echo chamber, becoming willing to listen to the needs of the community and the city, and offering the Gospel as the answer. May the church be a place where sinners can honestly face their own weaknesses without being condemned.
We pray that You would make EFCLA not merely a church that does missions, but that the church itself is a missionary, and the church itself is the mission.
4. 為肢體禱告:為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告,求神醫治他們恢復身體的健康。
Pray for the Sick.  Pray for the brothers and sisters you know who are in poor health. Ask God to heal them and restore their physical health.