主日信息 – 台/華/粵
台/華
【題目】一個被遺忘的感恩節
【經文】帖撒羅尼迦前書5:16-18
【講員】陳嘉彰牧師
【經文】帖撒羅尼迦前書5:16-18
【講員】陳嘉彰牧師
引言：從一個被遺忘的感恩節思考何為真感恩
本論：感謝神，在磨難的日子祂用話語激勵我們
I. 常常喜樂：喜樂的心乃是良藥，是神所賜的力量
II. 不住禱告：神是我們及時的幫助，祂顧念我們
III. 凡事謝恩：謝恩是對恩典的回應，祂有說不盡的恩賜
結論：重拾感恩節的精神：神是我們感恩的緣由，隨時隨地感謝祂
討論：
1. 你曾為過去艱難的日子感謝神嗎？
2. 你要如何教導兒女感恩？
本論：感謝神，在磨難的日子祂用話語激勵我們
I. 常常喜樂：喜樂的心乃是良藥，是神所賜的力量
II. 不住禱告：神是我們及時的幫助，祂顧念我們
III. 凡事謝恩：謝恩是對恩典的回應，祂有說不盡的恩賜
結論：重拾感恩節的精神：神是我們感恩的緣由，隨時隨地感謝祂
討論：
1. 你曾為過去艱難的日子感謝神嗎？
2. 你要如何教導兒女感恩？
粵
【題目】你在這裡作什麼？
【經文】列王記上19:1-18
【講員】寧政牧師
前言：即使是像以利亞這樣偉大的先知，也具有與我們相同的軟弱性情。在極度疲憊和挫折之後，人生的道路可能會降到谷底。但這也是我們經歷神恩典最深的時候。
一、人的軟弱與失敗
一、人的軟弱與失敗
二、神的主權與恩典
結論：以利亞的故事告訴我們，即使是屬靈的巨人也會在仇敵的威嚇和事奉的挫折中跌倒。然而，我們的神是憐憫和體貼的神。神永不失敗，祂總能興起新的器皿（以利沙）來延續祂的工作。
討論問題：
1. 以利亞在迦密山的勝利之後，為何會陷入極度的沮喪與「求死」的心態？這對我們經歷屬靈高峰後的低谷有何提醒？
2. 神為何選擇不在「烈風、地震、火」中，卻在「微小的聲音」中顯現？這對我們在忙碌的生活，如何尋求神和聆聽祂的引導有何教訓？
3. 神向以利亞啟示了「七千人」未曾向巴力屈膝。當我們在事奉中感到孤單或缺乏果效時，這信息如何能帶給我們安慰和提醒？
結論：以利亞的故事告訴我們，即使是屬靈的巨人也會在仇敵的威嚇和事奉的挫折中跌倒。然而，我們的神是憐憫和體貼的神。神永不失敗，祂總能興起新的器皿（以利沙）來延續祂的工作。
討論問題：
1. 以利亞在迦密山的勝利之後，為何會陷入極度的沮喪與「求死」的心態？這對我們經歷屬靈高峰後的低谷有何提醒？
2. 神為何選擇不在「烈風、地震、火」中，卻在「微小的聲音」中顯現？這對我們在忙碌的生活，如何尋求神和聆聽祂的引導有何教訓？
3. 神向以利亞啟示了「七千人」未曾向巴力屈膝。當我們在事奉中感到孤單或缺乏果效時，這信息如何能帶給我們安慰和提醒？
本週 背誦經文
約書亞記5:15
耶和華軍隊的元帥對約書亞說：「把你腳上的鞋脫下來，因為你所站的地方是聖的。」約書亞就照着做了。
2025年 9-11月 台華裝備課程
| 主日英文青少年 上午10:00 |
Table Talk- 中庭Courtyard (Youth) |
| 主日華語 上午10:00 |
猶大書-不要做醉生夢死的人- 109D/E(華青)– 11/2暫停上課
我為何要信–信仰問答- 會議廳 新約綜覽(下)- 交誼廳 7A正向教養親職課程- 129D 門徒學校(下)- 119A |
| 主日兒童 上午9:30開始報到 老師及助教團隊 |
3-5歲、幼稚園129E、小學一/二年級201、三/四年級202、五/六年級203 |
| 主日台語 上午11:30 |
10-11月 舊約課程- 119C 10-11月 新約課程- 119E |
| 週日下午1:30 |
路加福音–華語中學生小組- 200教室 |
教會報告事項
- 愛心專款奉獻：Danielle Wang姊妹(王炳欽牧師的女兒)手術所需費用的愛心奉獻已達標，願神記念弟兄姊妹的擺上。
- 靈修分享：本主日下午1:30在小會堂，李基藏牧師分享「 如何使用活潑的生命作每日靈修」，邀請弟兄姊妹參加。
- 靈修教材：本主日請到教會辦公室領取12月份活潑的生命。
- 感恩節洗禮及獻兒禮：請願意於感恩節主日(11/23)及聖誕節主日(12/21)受洗及獻兒的弟兄姊妹，向各區牧或教會辦公室踴躍報名。
- 全教會靈修教材《活潑的生命》訂閱： 2026年《活潑的生命》全年訂閱費用$96。中文版(繁體、簡體)、英文版Living Life、中文7-12年級《清晨國度》、Sena (7-12年級) 、1-6年級《我愛耶穌》、I Love Jesus(1-6年級)；本週起至11/23止，請踴躍向團契、小組或教會辦公室登記並繳費。
- 宣道部報告：在這歲末感恩季節，宣道部收到約$5,000的奉獻，離預算尚缺約$25,000，敬請弟兄姊妹關心代禱及奉獻。
- 12月份台/華/粵語聯合主日學：於主日上午10:00 (華/粵語) 及11:30(台語)在交誼廳舉行。「心泉事工」林家如師母分享「從MBTI 認識神所創造的你」-12/7 「看見的力量」、12/14 「被看見的溫柔」。12/21聖誕聯合崇拜，主日學暫停一次；12/28李基藏牧師分享「使用活潑生命的靈修見證」，敬邀弟兄姊妹踴躍出席參加。
- 兒童堂報告：
1) 11/23中午1:00-2:30在2樓敬拜教室有冬季老師及助教訓練。
2) 12/14主日聖誕節洗禮。受洗班於11/16、23、30及12/7中午12:30-1:30在5/6年級教室上課，兒童願意受洗的家長們，請向Ruth主任報名 (#16)。 - 一領一行動：請各團契、小組踴躍到教會辦公室登記、領取「金魚掛環」，鼓勵弟兄姊妹送給要關懷、並帶領來教會的一個老朋友或福音朋友。
- 會員班：12/14主日下午1:30-3:00在中會堂舉辦會員班，內容：洛福歷史、組織架構及運作、教會異象，請接受過洗禮、堅信禮後還沒有上過會員班，及申請要加入會員的弟兄姊妹，向辦公室王慧鈴報名參加626-450-7676、huiling@efcla.org。
- 裝備部報告：
1)10-11月份台語裝備課程：舊約課程、新約課程。
2)本主日上午10點開始華語裝備課程。 - 禱告會：
1)週一至週五早上6:00-7:00在Zoom上有讀經禱告會。
2)週六上午9:00-11:00在小會堂有琴與爐禱告會。
3)即日起教會週三禱告會不再進行網路YouTube直播，每月第一、三、五週晚上7:30是線上zoom，第二、四週晚上7:30，在中會堂(英文堂)是實體禱告會；請弟兄姊妹踴躍參加，同心禱告。 - 行政部報告：
1)教會午餐建議奉獻每份$5，每月$20 (一年$240)，請為餐點事工代禱並專款奉獻，奉獻請用Zelle、支票或現金 (請使用教會奉獻信封)，請註明lunch 或午餐。
2)招募膳食服事同工，每個月服事一次，上午10:30~12:00一起分裝餐盒，請洽教會辦公室或雪貞姊626-823-6976。 - 小會堂裝修專款奉獻：小會堂重新裝修工程專款奉獻已達標，請繼續為裝修工程代禱。
代禱事項
- 為本季將受洗的弟兄姐妹禱告：本期幸福小組已經結束，在感恩節主日預計有幾位弟兄姊妹接受洗禮，求神堅固他們的信心，受洗後可以繼續接受裝備，在真理上成長，預備服事神，領人信主。也為著已經決志的BEST禱告，求神感動他們繼續來教會，以致受洗成為主耶穌的門徒。
- 為英文青年受洗禱告：為即將於感恩節主日受洗的英文堂的青年禱告。為他們在年輕時就得生命救恩感謝主，求神幫助他們對真理能建立清楚的認識，堅定他們的信心跟隨耶穌，改變他們的生命，使他們的生命成為美好的見證。
- 為禱告事工禱告：求神興起教會的弟兄姊妹委身禱告，藉著禱告使復興降臨在祂的教會。除了個人每天向神禱告，每人每週至少參加一次群體禱告，不論是RPG禱告小組、晨禱會、週三或週六禱告會。
- 為全球學生福音工作禱告：請為全球學生福音工作禱告。願學生們在學習和追尋人生意義的旅程中，能認識耶穌、認識真理。求主興起各地校園宣教士、學生團契與基督徒教師，供應福音事工所需的資源與人力，讓他們以愛心、智慧見證主的愛，成為學生們美好的引導者。求聖靈更多得著年輕世代，願意分別為聖成為拿細耳人，讓校園成為復興的起頭，在各地成為祝福。
- 為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
服事表
| 11/23/2025 | 主日崇拜 講員 |
| 台 | 孫主立牧師 |
| 華 | 孫主立牧師 |
| 英 | 張簡吉誠牧師 |
| 粵 | 錢琦師母 |
| 週三晚上7:30 | 禱告會 講員 |
| 11/19/2025 | 吳宏資長老 |
| 11/26/2025 | 孫主立牧師 |
上主日人數及奉獻
| 實體及線上崇拜總人數 | 實體511 線上200 |
| 實體及線上裝備課程 | 73 |
| 實體及線上禱告會 | 53 |
| 奉獻 (Zelle奉獻- Email:Giving-Zelle@efcla.org) |
$43,726.41 |