一、本週經文Scriptures：約翰一書2：14 1 John
14 父老啊，我曾寫信給你們，因為，你們認識那從起初原有的。
14 I write to you, dear children, because you know the Father. I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you are strong, and the word of God lives in you, and you have overcome the evil one.
二﹑禱告事項 Prayer Items:
1. 為蘇利南代禱：蘇利南，南美洲北岸小國，雨林廣闊、文化多元，近年發現石油。因政府局勢不穩定，經濟陷入困境，約 46% 人口為基督徒。求主賜下智慧與公義，保守國家發展，使百姓得平安與盼望。
Pray for Suriname. Suriname, a small nation on the northern coast of South America, is rich in rainforests and cultural diversity and has recently discovered oil.Amid political instability and economic challenges, with about 46% of the population being Christian,
we pray that God would grant wisdom and justice, guide its development, and bring peace and hope to its people.
2. 為年輕世代與成癮議題代禱：在 15–24 歲族群中，自殺率偏高，常與成癮引發的焦慮與憂慮有關。求神拯救受成癮捆綁的年輕人得著釋放，也為他們的父母禱告，賜下智慧、愛心與耐心同行。
Pray for Youth Struggling with Addiction. Among youth aged 15–24, suicide rates remain high, often linked to anxiety and addiction. Pray that God would set young people free from addiction, and grant parents wisdom, love, and patience to walk with their children toward healing.
3. 為教會同工禱告：請為牧師、區牧、長老、執事、輔導、小組長及所有同工禱告，求神賜下智慧，使他們在服事與生活中建立健康的界線，在愛中服事，也在安息中得力。
Pray for Church Leaders & Co-workers. Pray for pastors, elders, deacons, counselors, small group leaders, and all co-workers. Ask God to grant them wisdom to establish healthy boundaries in ministry and daily life, serving faithfully while remaining rooted in God’s rest.
4. 為弟兄姊妹 2026 年生命更新禱告：求神賜給弟兄姊妹一顆渴慕祂的心，藉著每日靈修、禱告與裝備，經歷聖靈的更新與轉化，生命被更新，活出基督門徒的樣式，討神喜悅，完成神的託付。
Prayer for Spiritual Renewal in 2026. Pray that brothers and sisters will hunger for God, experience renewal through the Holy Spirit, and through daily devotion, prayer, and training, live as true disciples who please God and fulfill His calling.
5. 為肢體身心靈禱告：請為身心靈軟弱或欠安的弟兄姊妹禱告，求神親自醫治、恢復健康，在患難中仍經歷神同在的平安與扶持。
Prayer for the Church Family. Pray for brothers and sisters who are physically, emotionally, or spiritually unwell. Ask God to bring healing, restore strength, and surround them with His peace and presence during trials.