u將於8/11-12(週六-主日)兩天一夜在Ontario 的Azure Hotel舉行，敬請區牧、長老、執事、輔導、主席、小組長與同工們(包括家人)預留時間參加。報名費用每人$30，3歲以下孩童免費，請於本主日前向各團契輔導報名參加。 v8/11(週六)晚崇拜暫停一次。 w8/12(主日)台/華/英文崇拜照常舉行。當天青年崇拜暫停一次，請選擇參加上午9:45的華語堂崇拜或上午11:00的英文堂崇拜。

將於7/28 週六晚崇時間於本教會福音見證詩歌分享，敬請弟兄姊妹踴躍邀請福音朋友一起來參加。

下主日(7/29)教會特別邀請孫大程牧師在華語及台語兩堂證道分享，主題是 -愛上帝、忠心與得勝！我們如何在每天生活中起來得勝。敬請弟兄姊妹踴躍邀請朋友參加崇拜。

u敬請弟兄姊妹將教會大堂前面的停車位保留給長輩停車。 v請勿將車子停在殘障停車位旁邊的虛線位置，以免阻擋使用輪椅弟兄姊妹的進出。謝謝弟兄姊妹愛心的禮讓。 w教會停車場鐵門關閉時間是週間晚上6點，週三晚上9:30，週五晚上11點，週六晚上11點，主日下午4點，敬請留意。

u7/22-8/3台灣西海岸事工有5位大人及1位青少年前往大甲英文品格營服事。 v7/30-8/3有7位大專及社青前往El Cajon短宣服事中東難民。 w敬請弟兄姊妹為短宣隊代禱及奉獻，支票抬頭EFCLA，Memo請註明台灣宣教Taiwan Mission [...]

教會將開bass吉他課程，歡迎有興趣學習bass吉他及參與敬拜的弟兄姊妹參加。初級課程將教導基本樂理、彈奏技巧等，課程將有四堂課，材料費$10.00，預計八月開課。 請向Leo報名(626)487-9208。

u兒童部將於9/9(主日)新學年度開始AWANA課程。8/5(主日)開始註冊，當天下午1:00~2:00在2樓敬拜教室舉行家長說明會，敬請所有家長預留時間參加。詳情請洽兒童主任Ruth(ext.16)。 v因應全教會同工退修會，8/11(週六)晚上兒童團契暫停一次。8/12(主日)當天教會的兒童主日學有特別的影片欣賞(special movie)。

主日中午吃完午餐的便當盒，請勿留在中會堂(英文堂)裡面，請將便當盒丟到外面的垃圾桶，以保持會堂的乾淨，謝謝合作。

迦勒團契黃荳姊妹於7/16蒙主恩召，求主安慰眾遺族。

謝信生傳道按牧感恩禮拜，將於本主日下午2點在教會大堂舉行，歡迎弟兄姊妹蒞臨參加及代禱。